4月10日上午，香港特别行政区政府驻粤经济贸易办事处副主任苏紫贤一行到访中港英文学校。随行人员包括经贸关系经理刁丽娟、助理经理汤多莉。我校董事长蔡国赞博士、英语科主任代颖及学生大使们热情接待了来访嘉宾。

4月10日上午，香港特别行政区政府驻粤经济贸易办事处副主任苏紫贤一行到访中港英文学校。随行人员包括经贸关系经理刁丽娟、助理经理汤多莉。我校董事长蔡国赞博士、英语科主任代颖及学生大使们热情接待了来访嘉宾。

On the morning of 10 April, a delegation led by Sou Zijin, Deputy Director of the Economic and Trade Office of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region in Guangdong, visited China (Hong Kong) English School. The delegation included Diao Lijuan, Manager of Economic and Trade Relations, and Tang Duoli, Assistant Manager. The visiting guests were warmly received by Dr. K.C. Jonathan Choi, Chairman of the School Board, Ms Dai, Director of the English Department, and CHES student ambassadors.

在学校介绍环节，来自我校高二剑桥商科班的香港籍学生代表林昊燊向苏紫贤副主任一行介绍了中港英文学校的办校历史、所获荣誉及高中特色课程设置。学校多年来坚持国际化办学方向，形成鲜明的双语教学特色，在粤港澳大湾区教育领域享有良好声誉。

随后，在学生会外交部部长张浩男等学生大使的引导下，苏紫贤主任一行参观了校内主要教学与生活设施，包括图书馆、实验室、心理咨询室、课室、学校餐厅、及学生运动场等。现代化的校园环境、完善的教学设备以及浓厚的学习氛围，给来访嘉宾留下深刻印象。

在交流座谈中，苏紫贤副主任与蔡国赞博士及学生大使们进行了深入交流。苏紫贤对中港英文学校在国际教育方面取得的成果表示高度赞赏。她特别指出学校港澳籍学生占比接近一半，学校为大湾区就读的港籍学子提供了优质、顺畅的升学渠道，体现了对港籍学生成长发展的关心与支持，具有积极的示范意义。

蔡国赞博士对香港驻粤经贸办苏紫贤副主任一行的到访表示感谢。他表示，学校将继续深化国际教育特色，优化课程体系，为包括港籍学生在内的广大学子搭建更加多元、广阔的发展平台，努力为大湾区建设和中山教育高质量发展继续贡献力量。

此次访问进一步增进了香港驻粤经贸办与中港英文学校之间的了解与联系，也为未来双方在教育、文化交流等领域的合作奠定了良好基础。